|
1 |
קָדוֹשׁ֙ |
qa·dosh |
ki ʿam qa·dosh |
|
|
|
1 |
קָדוֹשׁ֙ |
qa·dosh |
ki ʿam qa·dosh |
|
|
|
6 |
קָדוֹשׁ֙ |
qa·dosh |
ki ʿam qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָד֔וֹשׁ |
qa·dosh |
ki qa·dosh |
|
|
|
6 |
קָד֔וֹשׁ |
qa·dosh |
ki qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
ki qa·dosh |
|
|
|
8 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
ki qa·dosh |
|
|
|
3 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
ki qa·dosh |
|
|
|
2 |
קָד֔וֹשׁ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָדֹ֑שׁ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָדֹ֔שׁ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
2 |
קָדֹ֔שׁ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָדֹֽשׁ׃ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
9 |
קָדֹֽשׁ׃ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָדֹשׁ֙ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
3 |
קָדוֹשׁ֙ |
qa·dosh |
b'ma·qom qa·dosh |
|
|
|
7 |
קָד֔וֹשׁ |
qa·dosh |
b'qir'b'kha qa·dosh |
the Holy One among you, |
|
|
6 |
קָדֽוֹשׁ׃ |
qa·dosh |
ʾim'rei qa·dosh |
|
|
|
2 |
קָד֔וֹשׁ |
qa·dosh |
l'ʿam qa·dosh |
|
|
|
8 |
קָד֑וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
9 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
5 |
קָדֹ֑שׁ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
16 |
קָדֹֽשׁ׃ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָדֹשׁ֙ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָדֽוֹשׁ׃ |
qa·dosh |
qa·dosh |
|
|
|
6 |
קָד֣וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh hu |
|
|
|
3 |
קָד֥וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh hu |
holy is he! |
|
|
5 |
קָד֥וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh hu |
holy is he! |
|
|
3 |
קָדֹ֥שׁ |
qa·dosh |
qa·dosh hu |
|
|
|
3 |
קָד֛וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh qa·dosh |
|
|
|
3 |
קָד֧וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָד֖וֹשׁ |
qa·dosh |
qa·dosh v'no·ra |
holy and awesome |
|
|
7 |
קָדֹ֣שׁ |
qa·dosh |
qa·dosh yih'yeh |
|
|
|
3 |
קָד֑וֹשׁ |
qa·dosh |
v'goi qa·dosh |
|
|
|
1 |
קָד֑וֹשׁ |
qa·dosh |
v'ʾa·tah qa·dosh |
But you are holy; |
|
|
3 |
קָד֜וֹשׁ |
qa·dosh |
vay·yo·mer ʾe·chad qa·dosh |
|
|
|
4 |
קָדוֹשׁ֙ |
qa·dosh |
vu·mimm'qom qa·dosh |
|